01
Оценка материалов
Определяем объём, тематику, формат и назначение перевода.
Услуги · работа в Китае
Перевод с китайского языка
Письменный перевод текстов и документов, поддержка деловой коммуникации и подготовка материалов к заверению.
Что входит в услугу
Что входит в услугу
Формат работы и результат фиксируем после короткого брифа по вашей задаче.
02
Письменный перевод
Работаем с текстами, договорами, спецификациями и инструкциями.
03
Терминология
Согласуем названия товаров и отраслевые термины.
04
Деловая переписка
Помогаем сформулировать запросы и ответы поставщику.
05
Проверка оформления
Сохраняем структуру таблиц, реквизитов и приложений.
06
Подготовка к заверению
По задаче уточняем требования к нотариальному оформлению.
Как мы работаем
Как проходит работа
01
Материалы
Вы отправляете файлы и объясняете, где будет использоваться перевод.
02
Оценка
Согласуем объём, срок, терминологию и формат результата.
03
Перевод
Специалист переводит и вычитывает материалы.
04
Передача
Получаете готовые файлы и ответы на уточнения.
Визуальная схема
Коммуникация становится частью бизнес-процесса
Переговоры, фиксация условий и контроль договорённостей показаны как единая цепочка.
Перевод, понятный обеим сторонам сделки
01Согласованный словарь
02Сохранённая структура
03Вычитанный текст
04Файл в нужном формате
Стоимость
Из чего складывается стоимость
Фиксируем состав работ после брифа и показываем, какие параметры влияют на итоговый расчёт.
Объём текста
Количество страниц, знаков, таблиц и приложений.
Тематика
Сложность терминологии и необходимость глоссария.
Срок
Обычный или срочный режим выполнения.
Оформление
Вёрстка, работа с оригиналами и заверение.
Формула расчёта
Объём текста + Тематика + Срок + Оформление
Точный расчёт — после брифа
Частые вопросы
Что важно знать до начала
Какие документы переводите?
Договоры, спецификации, инструкции, письма и другие материалы после предварительной оценки.
Можно подготовить нотариальное заверение?
Возможность и требования уточняются по типу документа и месту его предъявления.
Работаете с технической тематикой?
Да, но сначала согласуем терминологию и исходные материалы.
Заявка на услугу
Получите оценку перевода
Прикрепите файл или укажите объём, тему и назначение документа — подтвердим формат и срок.
Заявка на перевод
Услуга: Переводчики